• Feed RSS
  • Feed Atom

Twitter parla català

twitter catosfera donaire catala.jpgDescubrir a estas alturas que la Catosfera es un éxito indiscutible no es ninguna noticia, solo tienen ustedes que buscar sus referencias en Technorati o en Google blogs.

Lo que no creo que los organizadores esperasen son algunos efectos no buscados, como el que les voy a mencionar.

Antes de producirse la Catosfera, el catalán era un idioma prácticamente marginal en Twitter, excepto Jose Antonio Donaire y Marc Vidal, ( dos de los bloggers catalanes más leidos ) pocos tuiteros más lo utilizaban de forma recurrente.

Tras la catosfera,  cientos de catalanoparlantes se han unido a tuiter, y el catalán se ha convertido ya en idioma vehicular en esta aplicación.

Para que se  hagan una idea, 1 de cada 4 tuits que recibo ya son en catalán.

VN:F [1.6.1_878]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.6.1_878]
Rating: 0 (from 0 votes)
  • del.icio.us
  • Wikio
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • MySpace
  • Technorati
  • Bitacoras.com
  • Twitter

11 Comentarios

  1. Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 21:35 | Enlace permanente

    No cree Don Cesar que ya hay alguien maquinando el catotwitter? Aunque aun no tengo claro si sera la reunión de tuits en catalan o de Cataluña… Es que somos la leche.

    Saludos.

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  2. Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 21:39 | Enlace permanente

    Jo tuitejo, tu tuiteges, ell tuiteja, nosaltres tuitegem, vosaltres tuitegeu i ells tuitegen…

    https://twitter.com/tonibanyes

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  3. Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 21:57 | Enlace permanente

    Hola César,

    Es que desde lo de Aznar que nos dejó a todos traumatizados hablando catalán en la intimidad, no nos habíamos atrevido a salir del armario.

    Igual en cuanto lo vean los del PP incluyen en su programa electoral algún API de dpure al insurrecto y coonvierta nuestros posts en Castellano o en el Tejano churrusquero con el que nos obsequió Chemari en el rancho de Bush.

    Si es que la inmersión linguística se extiende por entre la web2.0, la Catosfera le ha hecho mucho daño a algunos …. que cuando debieron hacer acto de presencia, desistieron de venir dando excusas de mal pagador, hay Sirera, Sirera (ja, ja , ja).

    Salut i €

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  4. Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 21:58 | Enlace permanente

    Mmmm… de sobte tinc ganes de twittejar… no, millor comentar als Blogs, es mes divertit :D

    El que pasa César es que tu tens massa amics separatistes y trencadors d’EspaÑa em sembla, per això ho notes tant.

    VN:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VN:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  5. Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 22:23 | Enlace permanente

    Crec que li estem donant massa importància a un fet puntual. Que pot ajudar. Però no ser determinant. La meua xarxa de followers utilitza el català molt…

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  6. mitcoes
    Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 22:51 | Enlace permanente

    El catalá, el lituá – es més petit, peró té estat – i la llengua que gastes, que més dona.

    Aqui a València, a les zones catalanoparlants, els que parlen castellà encara que vixquin molts anys al poble son forasters.

    Així i tot voten al PP perque es creuen “rics” i el PSOE es el partit dels “pobres”. No ens extranya que l’educació per la ciutadania tinga en contra als Peperos, potser enseyen – no caurá eixa breva – que la nació, la inseguretat, la religió, i el fer creure que son rics al proletariat que te quatre coses son els invents de la dreta per gaudir dels vots del lumpenproletariat que si rep unes poques nocions sobre política, que defensa la dreta i que defensa la esquerra, de veritat, académicament, i no clichés, potser no votarien com ho fan ara.

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  7. mitcoes
    Publicado el 29 de Enero de 2008 a las 22:52 | Enlace permanente

    El catalá, el lituá – es més petit, peró té estat – i la llengua que gastes, que més dona.

    Aqui a València, a les zones catalanoparlants, els que parlen castellà encara que vixquin molts anys al poble son forasters.

    Així i tot voten al PP perque es creuen “rics” i el PSOE es el partit dels “pobres”. No ens extranya que l’educació per la ciutadania tinga en contra als Peperos, potser ensenyen – no caurá eixa breva – que la nació, la inseguretat, la religió, i el fer creure que son rics al proletariat que te quatre coses son els invents de la dreta per gaudir dels vots del lumpenproletariat que si rep unes poques nocions sobre política, que defensa la dreta i que defensa la esquerra, de veritat, académicament, i no clichés, potser no votarien com ho fan ara.

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  8. albertpelias
    Publicado el 30 de Enero de 2008 a las 00:47 | Enlace permanente

    Me pregunto si hablar en catalán en Twitter no es una forma de crear endogamia social (a excepción de cuando haces un reply a alguien que sabe catalán). A mí particularmente me gusta llegar al mayor número de gente que sea posible, y por eso twitteo en el idioma que domino que conoce más gente: el castellano. Si existiese un idioma universal utilizaría ese. Y con ésto no quiero entrar en discusiones políticas ni nacionalistas, ni de la libertad del uso de los idiomas de cada región… pero a veces se crean fronteras (en este caso idiomáticas) donde no tiene por qué haberlas…
    Un saludo!!

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  9. Publicado el 30 de Enero de 2008 a las 01:18 | Enlace permanente

    Cal posar-se a nivell dels més avançats…
    Mai no anem per davant… només atrapem per la cua els que van estirant … que no és poc!

    César, per als catalans és un gran plaer tenir amics com tu.

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  10. Publicado el 30 de Enero de 2008 a las 15:08 | Enlace permanente

    I ben orgullosos que n’estem!!! Si senyor!

    Salut.

    Pau.

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)
  11. Publicado el 25 de Noviembre de 2008 a las 01:30 | Enlace permanente

    Ara es pot utilitzar el twitter en un entorn en català i fer post amb múltiples comptes simultàniament, veure qui parla sobre determinats temes configurats, etc… a http://ca.splitweet.com

    I tot en català! :)

    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.6.1_878]
    Rating: 0 (from 0 votes)

Un Trackback

  1. Por El Twitter de George Bush on 05 de Febrero de 2008 a las 19:03

    [...] Esta inmediatez y facilidad de uso, que a buen seguro engancharía fácilmente al George Bush, ya ha llegado a nuestro entorno. Los encuentros de "tuiters" son un hecho. En las pasadas Jornades de la Catosfera se retransmitieron por el twitter y el éxito del seguimiento ha hecho aumentar y consolidar la comunidad “tuitera” catalana. Ahora este twitter de la Catosfera es un nodo de comunicación en tiempo real entre los blogueros catalanes más relevantes. Desde entonces yo actualizo mi twitter mucho más y voy sumando seguidores y seguimientos. Blogueros españoles de máxima audiencia como Enrique Dans lo apoyan al máximo. George Bush ya tiene su twitter ¿Será este? ¿O quizás este otro? [...]

Deja un comentario

Tu email no será nunca revelado a terceros. Los campos marcados con * son obligatorios.

*
*
« Back to text comment

Additional comments powered by BackType